| 科布伦次（Koblenz）是中莱茵地区最大的城市。摩泽尔河在这里汇入莱茵河。在科布伦次城内还有一座要塞，它也是德国最大的要塞之一。此外，科布伦次还拥有最具活力的古城，周围环绕着的都是最好的小酒馆。 2000多年前，罗马人在这里建造了城市，并且在这里建造了莱茵河及摩泽尔河上的第一座桥。罗马人把葡萄酒也带来了，从此，科布伦次人便对葡萄酒爱得发狂，为此甘愿花掉口袋里所有的钱。在莱茵河的河岸上就有以葡萄酒生意闻名的“葡萄酒村”，在这里人们可以舒舒服服地呆在小木屋里、大厅里或院子里面，一边吃着美味佳肴一边品尝各种不同口味的葡萄酒。 (Ehrenbreitstein要塞) 有好几百年，科布伦次被都特利尔的选帝候当作都城。选帝候下令在城外的山上建造了Ehrenbreitstein要塞，在山脚下建造了那座古老的宫殿，最后又在莱茵河对岸建造了巨大的新宫殿。就在那座新宫殿附近，有一座拥有200多年历史的古剧院。从外面看，剧院平常无奇，但是从内部看，它却是一座精美绝伦的历史建筑。在古城区有三座古老的教堂，古城区外还有一座中莱茵地区博物馆，里面展示着中莱茵地区的悠久的历史和丰富的艺术成果。老城区里还隐藏着一个小广场，那里坐落着著名的Schangel井。这个Schangel是科布伦次的标志：他不是宫殿，也不是桥，不是塔，而是一个小男孩。他的父亲是法国人，母亲是科布伦次人，这个小男孩象征着科布伦次人对生活的情感和乐观情绪。当游客们站在井边仔细端详他的塑像时，就可能被他弄湿，因为他每隔几分钟就会向外喷水一次。
井上的小男孩 这里最著名的景点是德意志之角，即摩泽尔河与莱茵河的交汇处。100多年前这里建起了威廉一世皇帝的纪念碑。纪念碑后是德意志上院，一个德意志骑士团的小城堡。德意志之角这个名称就是因为这个城堡而来。在这个小城堡旁边是一座拥有约1200年历史的圣卡斯托尔教堂（St. Kastor）。就在这个教堂建造不久，整个欧洲法兰克帝国的分裂结束了，并且由此打下了今天欧洲版图的基础。
德意志之角 在教堂之前有一座现今最幽默的纪念碑：当法兰西皇帝拿破仑的军队占领了德国西部（包括科布伦次）以后，他们开始继续向东出发，入侵俄国。法国的城市警备司令马上就建造了一个纪念碑，上面写道：“纪念向俄国进军”。在拿破仑的军队失败以后，俄国的军队占领了科布伦次。俄方将军下令保留这个纪念碑，并在上面加了一句话：“已阅并批准”，并且署名“俄军城市警备司令”。
圣卡斯托尔教堂 科布伦次拥有的不仅仅是丰富的历史。今天，这座拥有11万人口的城市已成为该地区最大的城市，并且为周边地区提供了大量的工作岗位。科布伦次还是周边地区最重要的购物城市，拥有2所高校和众多的优秀医院。 |
